Sono molto felice di poter contribuire lasciando un mio commento perché hai dato sempre dimostrazione di avere buonissime capacità per la traduzione di nozioni tecniche difficili e molto complicate che richiedono la conoscenza tecnica del nostro settore. Ci siamo sempre trovati molto bene con il tuo supporto perché hai saputo tradurre in maniera semplice e corretta il significato delle istruzioni che i tecnici Wifag / Ferag volevano trasmettere ai nostri operatori.
In qualità di tecnico ho partecipato a diversi corsi (base ed elettrici) sulle rotative Wifag installate nello stabilimento della Stampa in Via Giordano Bruno, tenuti a Torino e presso la sede di Berna. In tutti mi sono trovato come interprete questa simpatica ragazza di cui devo riconoscere la spiccata professionalità e competenza come interprete ma anche bravissima ad addentrarsi sulla parte tecnica. In seguito ho organizzato in qualità di responsabile manutenzione e impianti gli stessi corsi per altri colleghi ed espressamente ho richiesto lei come interprete. Complimenti.